PG Monthly Newsletter (2000-08-02)

by Michael Cook on August 2, 2000
Newsletters

========
Subject: August Project Gutenberg Newsletter
From: "Michael S. Hart" <hart@prairienet.org>
To: "Project Gutenberg mailing list" <gutnberg@listserv.unc.edu>
Date: Wed, 2 Aug 2000 16:29:56 -0500 (CDT)


*This is Project Gutenberg's Newsletter for Wednesday, August 2, 2001*

Etexts Readable By Both Humans and Computers Since Before The Internet
[Usually sent the first Wednesday of each month, delayed if by relay.]
Main URL is promo.net    Webmaster is Pietro di Miceli, of Rome, Italy
*Check out our Websites at promo.net, and ask me for our FTP servers.*


This Newsletter has gotten so large that we are breaking in two pieces
as we have done several times before. . .the next portion should go by
August 15th. . .it looks as if we have about 81 new Etexts this month!


With 2775 eTexts online it now takes an average of 100,000,000 readers
gaining a nominal value of $3.60 from each book, for Project Gutenberg
to have given away $1,000,000,000,000 [One Trillion Dollars] in books.
*100,000,000 readers is one to two percent of the world's population!*

This "cost" is down from $3.70 when we had 2650 Etexts in July
This "cost" is down from $3.77 when we had 2600 Etexts in June
This "cost" is down from $3.92 when we had 2550 Etexts in May
This "cost" is down from $4.00 when we had 2500 Etexts in April

Can you imagine each one of thousands of books reduced by 40 cents???
And given to one hundred million people!?!?!?


There is no end to the great things we can accomplish
if we don't worry about who gets the credit.  - Anon.

Age is a very high price to pay for maturity.

"Only wimps use backup: _real_ men just upload their important stuff
on FTP, and let the rest of the world mirror it ;)" - Linus Torvalds

"It's all well and good for us to lay life down
on the operating table and cut out the bad parts,
but we have to be sure at the same time to keep
life alive. . .By Living It."

"It's all well and good for us to lay life down
on the operating table and cut out the bad parts,
but at the same time some of us have to
keep life alive . . .By Living It."

Dr. Yuri Zhivago to his brother,
General Yevgav Zhivago. . . .

If a free society cannot help the many who are poor,
it cannot save the few who are rich.  John F. Kennedy

"Life is no brief candle to me.  It is a sort of splendid
torch which I have got hold of for the moment, and I want
to make it burn as brightly as possible before handing it
on to future generations."            George Bernard Shaw


"Life is an open book exam,
with no particular time limit."


"Everything should be made as simple as possible, but not simpler."
(Albert Einstein)


Table of Contents:


Headline News

Requests For Assistance

Comments About Our New Files

Index Listings for the New Files

Notes from News Scan and Edupage


***


Headline News

I, Michael S. Hart, am now forming my own TWO teams of assistants,
one just for Project Gutenberg work, one for anything else I need
help with. . .probably research, web searches, etc.  Please email
me directly.  For these teams you don't have to be an expert on a
lot of things, I am hoping the law of large numbers will help get
me answers to the questions I will be sending out.


THE EX-CLASSICS WEB SITE

Gutenberg volunteer Donal O' Danachair
kodak_seaside@hotmail.com

has set up this e-books resource at

http://indigo.ie/~odanachd/default.htm

It is dedicated to making available books that were once important and
influential but are now unjustly forgotten. The books will be in readable
HTML with illustrations etc., and will, he hopes, spark interest in these
neglected masterpieces. Samuel Butler's HUDIBRAS is already available, and
the following are in the pipeline.

Gil Blas, by A-R LeSage, Trans. Tobias Smollett
The Poems of Ossian, By MacPherson
The Martyrdom of Man, by Winwood Reade
Knocknagow, by Charles Kickham


Requests For Assistance


We need more proofing than usual this month,
if you would care to run a spellchecker on
any of those from #2799 to #2822,  I would
certainly appreciate it, as I posted all of
those in a huge rush yesterday, and did not
get a chance to do as much as I would like.
Of course, ALL the Etexts really need some
proofreading, so if you care to do any of
the others, that would be great!!!

Rosana Actis <efeijooactis@interlink.com.ar>
Would like to do Argentinian Etexts, please
contact her, and cc:me.

We are forming a Mac Team to help our Mac users with FTP,
hard returns, and the like. . .please email me. . . .
I will have a Mac at this desk now, and should be able to
help more with this.  Thanks to a non-Beatle. . . .

We have a volunteer in Madison whose scanner broke down.
Would you be interested in helping find one to work with
while this one is being replaced? J9mklain@cs.com [Wisc]

We have a volunteer who need help with either
WS_FTP or CuteFTP  Hollis Ramsey <holliser@ev1.net>
Please cc:me so we can write up an FAQ.

Those of you interested in doing Eight Cousins might look at this:
http://www.bibliomania.com/Fiction/alcott/Cousins/
Eight Cousins by Louisa M. Alcott 8cous10.txt

P.C.Mager <enojos@worldshare.net>
Want to continue 11th ed of Britannica
Please contact him, and cc:me


We need volunteers who are physically in the following states:
Nevada
Idaho
Montana
Wyoming
Colorado
Iowa
South Dakota
Texas
Indiana
Vermont



Comments About Our New Files

Our August listings start off with our first Etext in Bulgarian!!!

Lots of Alexandre Dumas, Pere, this month!

We have started on Cicero.

More of our new English translation of Siddhartha.

More of Kipling, Thackeray, Louisa May Alcott, and Darwin.

New sites in Bulgaria and India:

www.liternet.revolta.com/publish/sgil/gutenberg.htm
Snezhina Gileva <snezhina_g@yahoo.com>

http://pg.indiaone.com
Chandigarh, India
Harpreet Giani <harpreet@agni.org>


Index Listings for the New Files

Here are the new Etexts. . .no, there aren't as many as it looks like,
when you get down further in the list you'll see a number are reserved
for later posting.  We probably really have only about 2,775 right now.


Mon Year    Title and Author                               [filename.ext]####
*****A "C" Following a Project Gutenberg Etext Number Indicates Copyright****

Feb 2001 Siddhartha, by Herman Hesse [In 8-bit German]     [8siddxxx.xxx]2499
Feb 2001 Siddhartha, by Herman Hesse [In 7-bit German]     [7siddxxx.xxx]2499


For those of you interested in our Etext 2500,
an original English translation of Siddhartha,
by Herman Hesse. . .we have posted version 02,
which you will find a substantial improvement,
in both quality and quantity, over version 01.
In addition, we have posted improved versions
of the original German edition.

May 2001 Confiscation, An Outline, by William Greenwood    [cnfscxxx.xxx]2611

Apr 2001 The Small Catechism of Martin Luther [in Japanese][smctjxxx.xxx]2592
[Mr. Yuki sent this to me several times. . .my apologies for taking so long!]


Mon Year    Title and Author                               [filename.ext]####
*****A "C" Following a Project Gutenberg Etext Number Indicates Copyright****

Sep 2001 A Bundle of Ballads, by Henry Morley              [bndbaxxx.xxx]2831
40
Sep 2001 Reginald, by Saki (H. H. Munro) [Saki HH Munro #5][rgnldxxx.xxx]2830
Sep 2001 Fanny and the Servant Problem, by Jerome K. Jerome[fnyspxxx.xxx]2829
Sep 2001 Under the Deodars, by Rudyard Kipling[Kipling #19][undeoxxx.xxx]2828
Contains:
The Education of Otis Yeere
At the Pit's Mouth
A Wayside Comedy
The Hill of Illusion
A Second-rate Woman
Only a Subaltern
In the Matter of a Private
The Enlightenments of Pagett. M. P.

Sep 2001 Reserved:  Friedrich de la Motte Fouque   #4      [     xxx.xxx]2827*
Sep 2001 Reserved:  Friedrich de la Motte Fouque   #3      [     xxx.xxx]2826*
35
Sep 2001 Undine, by Friedrich de la Motte Fouque[Fouque #2][undinxxx.xxx]2825
Sep 2001 Sintram and His Companions, by Friedrich Fouque #1[sntrmxxx.xxx]2824
[Author's full name:  Friedrich de la Motte Fouque]

Sep 2001 The Fitz-Boodle Papers/William Makepeace Thackeray[fitzbxxx.xxx]2823
Sep 2001 London in 1731, Don Manoel Gonzales               [londnxxx.xxx]2822
Sep 2001 The Story of the Gadsby, by Rudyard Kipling[RK#18][tsotgxxx.xxx]2821
30
Sep 2001 La Fin des Livres by Octave Uzanne & Albert Robida[endbkxxh.zip]2820
Sep 2001 The End of Books, by Octave Uzanne &Albert Robida [endbkxxh.zip]2820
[This is available ONLY as a .zip file that unzip into a set of HTML files.]
Sep 2001 Barrack-Room Ballads, by Rudyard Kipling  [RK #17][barbaxxx.xxx]2819
Sep 2001 Beautiful Joe, by Marshall Saunders               [beajoxxx.xxx]2818
Sep 2001 Chamber Music, by James Joyce     [James Joyce #2][chamuxxx.xxx]2817
Sep 2001 The City of the Sun, by Tommaso Campanells        [tcotsxxx.xxx]2816
25
Sep 2001 Democracy An American Novel, by Henry Adams[HA #2][demamxxx.xxx]2815
[double blank spaces]
Sep 2001 Dubliners, by James Joyce        [James Joyce #1] [dblnrxxx.xxx]2814
Sep 2001 The Grand Babylon Hotel, by Arnold Bennett        [grbahxxx.xxx]2813
double blank spaces
Sep 2001  Letters of Marcus Tullius Cicero     [Cicero #2] [letcixxx.xxx]2812
[Translated by E. S. Shuckburgh]
Sep 2001 Letters of Pliny the Younger, Tr. William Melmoth [ltplnxxx.xxx]2811
[revised by F. C. T. Bosanquet]

20
Sep 2001 Plunkitt of Tammany Hall, by Plunkitt and Riordan [plnthxxx.xxx]2110
[by George Washington Plunkitt, Recorded by William L. Riordon]
Sep 2001 Main-Travelled Roads, by Hamlin Garland           [matraxxx.xxx]2809
Sep 2001 Treatises on Friendship and Old Age, by Cicero    [tfroaxxx.xxx]2808
[Author's Full Name:  Marcus Tullius Cicero:  translated by E. S. Shuckburgh]
Sep 2001 To Have and To Hold:  by Mary Johnston            [thathxxx.xxx]2807
Sep 2001 Phantom 'Rickshaw & Other Ghost Stories by Kipling[phricxxx.xxx]2806
[Full Title The Phantom 'Rickshaw and Other Ghost Stories by Rudyard Kipling]
15
Sep 2001 With Lee in Virginia [US Civil War], by G.A. Henty[leeivxxx.xxx]2805
Sep 2001 Rose in Bloom, by Louisa May Alcott   [Alcott #7] [rsblmxxx.xxx]2804
[This is the sequel to Eight Cousins, [Alcott #3][8csnsxxx.xxx]2726]
Sep 2001 The Rise of David Levinsky, by Abraham Cahan      [lvnskxxx.xxx]2803
Sep 2001 Ramona, by Helen Hunt Jackson                     [rmonaxxx.xxx]2802
Sep 2001 The Commonwealth of Oceana, by James Harrington   [oceanxxx.xxx]2801
10
Sep 2001 Reserved                                          [     xxx.xxx]2800*
Sep 2001 Eben Holden, by Irving Bacheller                  [bnhldxxx.xxx]2799
[Full Title:  Eben Holden a Tale of the North Country]
Sep 2001 The Queen Of The Pirate Isle, by Bret Harte[BH#45][qotpixxx.xxx]2798
Sep 2001 The Wolves and the Lamb, by William M Thackeray 22[wlvlmxxx.xxx]2797
[Author's full name:  William Makepeace Thackeray]
Sep 2001 The Yellowplush Papers, by Wm. M. Thackeray WMT#21[yloplxxx.xxx]2796
Sep 2001 Memoirs of Mr. Charles J. Yellowplush by Thackeray[yloplxxx.xxx]2796
[Same book, two titles.  Author's full name:  William Makepeace Thackeray]
Contents:
MISS SHUM'S HUSBAND
THE AMOURS OF MR. DEUCEACE
FORING PARTS
MR. DEUCEACE AT PARIS
MR. YELLOWPLUSH'S AJEW
SKIMMINGS FROM "THE DAIRY OF GEORGE IV."
EPISTLES TO THE LITERATI
5
Sep 2001 Bob Son of Battle, by Alfred Ollivant             [bsonbxxx.xxx]2795
Sep 2001 Found At Blazing Star, by Bret Harte   [Harte #44][fabstxxx.xxx]2794
Sep 2001 Flip: A California Romance, by Bret Harte [BH #43][flpcrxxx.xxx]2793
Sep 2001 My Ten Years' Imprisonment by Silvio Pellico      [mytenxxx.xxx]2792
Sep 2001 Essays and Tales, by Joseph Addison  [Addison #1] [etaddxxx.xxx]2791
Contains:
Public Credit
Household Superstitions
Opera Lions
Women and Wives
The Italian Opera
Lampoons
True and False Humour
Sa Ga Yean Qua Rash Tow's Impressions of London
The Vision of Marraton
Six Papers on Wit
Friendship
Chevy-Chase (Two Papers)
A Dream of the Painters
Spare Time (Two Papers)
Censure
The English Language
The Vision of Mirza
Genius
Theodosius and Constantia
Good Nature
A Grinning Match
Trust in God

Mon Year    Title and Author                               [filename.ext]####
*****A "C" Following a Project Gutenberg Etext Number Indicates Copyright****

50
Aug 2001 The Poems of Hristo Botev/Our First Bulgarian Book[botevxxx.xxx]2790
[Variant spellings are Khristo and Christo]
[Readers should try Cyrillic Windows 1251 Encoding on thier browsers]
or Timok, Hebar, Times New Roman Cyrillic, Courier New
Cyrillic, Arial Cyrillic.  We Times New Roman Cyrillic]
Contains:
On Parting (in 1868)
To My First Love
Sharing
Elegy
To My Mother
To My Brother
In the Tavern
Hadji Dimitar
My Prayer
A Cloud of Darkness has Appeared
Stranger
Eloped
The Struggle
St. George^Rs Day
A Patriot
To Her
Haidouks (Father and Son)
Why am I not...?
A Message
The Hanging of Vassil Levski
This file was prepared by Snezhina Gileva, Varna, Bulgaria.
email: snezhina_g@yahoo.com


Aug 2001 The Motor Girls on A Tour, by Margaret Penrose    [tmgotxxx.xxx]2789
Aug 2001 Little Men, by Louisa May Alcott [L. M. Alcott #6][ltlmnxxx.xxx]2788
Aug 2001 An Old-fashioned Girl, by Louisa May Alcott[LMA#5][ofgrlxxx.xxx]2787
Aug 2001 Jack and Jill, by Louisa May Alcott [LM Alcott #4][jandjxxx.xxx]2786
45
Aug 2001 The Elusive Pimpernel, by Baroness Orczy[Orczy #3][lsvpmxxx.xxx]2785
[Author's full name:  Baroness Emmuska Orczy]
Aug 2001 Colonel Starbottle's Client, by Bret Harte[BH #42][strbtxxx.xxx]2784
CONTAINS:
COLONEL STARBOTTLE'S CLIENT
THE POSTMISTRESS OF LAUREL RUN
A NIGHT AT "HAYS"
JOHNSON'S "OLD WOMAN"
THE NEW ASSISTANT AT PINE CLEARING SCHOOL
IN A PIONEER RESTAURANT
A TREASURE OF THE GALLEON
OUT OF A PIONEER'S TRUNK
THE GHOSTS OF STUKELEY CASTLE

Aug 2001 The Trampling of the Lilies, by Rafael Sabatini #9[ttotlxxx.xxx]2783
Aug 2001 Wilhelm Tell, by Johann Friedrich von Schiller    [wtellxxx.xxx]2782
Aug 2001 William Tell, by Johann Friedrich von Schiller    [wtellxxx.xxx]2782
[Author's full name:  Johann Christoph Friedrich von Schiller]
Aug 2001 Just So Stories, by Rudyard Kipling  [Kipling #15][jusssxxx.xxx]2781
Contains:
HOW THE WHALE GOT HIS THROAT
HOW THE CAMEL GOT HIS HUMP
HOW THE RHINOCEROS GOT IS SKIN
HOW THE LEOPARD GOT HIS SPOTS
THE ELEPHANT'S CHILD
THE SING-SONG OF OLD MAN KANGAROO
THE BEGINNING OF THE ARMADILLOS
HOW THE FIRST LETTER WAS WRITTEN
HOW THE ALPHABET WAS MADE
THE CRAB THAT PLAYED WITH THE SEA
THE CAT THAT WALKED BY HIMSELF
THE BUTTERFLY THAT STAMPED
40
Aug 2001 My Life and My Efforts, Autobiography by Karl May [kmlaexxx.xxx]2780C
Aug 2001 Mein Leben und Streben, Autobiography by Karl May [kmlaexxx.xxx]2780C
Aug 2001 Mein Leben und Streben, Autobiography by Karl May [kmlusxxx.xxx]2779
Aug 2001 My Life and My Efforts, Autobiography by Karl May [kmlusxxx.xxx]2779
[There are six files. . .three in English three in German, each has a version
that is 7 bit and 8 and HTML. . .7 bit files end in "a", 8 bit files in "i",
and the HTML files in "h".   The orginals are public domain, the translation
expressly made for Project Gutenberg was copyrighted by Gunther Olesch.  The
originals are in German, as #2799, the translation into English, as #2780C.]
The current filenames are:
kmlae10a.txt English Plain Text
kmlae10h.htm English HTML
kmlae10i.txt English 8-bit Text
kmlus10a.txt German  Plain Text
kmlus10h.htm German  HTML
kmlus10i.txt German  8-bit Text
Updates will be from version 10 to version 11.

Aug 2001 Jewel, by Clara Louise Burnham                    [jewelxxx.xxx]2778
Aug 2001 Cabbages and Kings, by O Henry       [O Henry #10][ckngsxxx.xxx]2777
Aug 2001 The Four Million, by O Henry         [O Henry #9] [4millnxx.xxx]2776
35
Aug 2001 The Good Soldier, by Ford Madox Ford              [gsldrxxx.xxx]2775
Aug 2001 The Patrician, by John Galsworthy [Galsworthy #13][ptrcn10x.xxx]2774
Aug 2001 Fraternity, by John Galsworthy[John Galsworthy#12][frtrn10x.xxx]2773
Aug 2001 The Country House, by John Galsworthy [John G #11][chousxxx.xxx]2772
Aug 2001 The Island Pharisees, by John Galsworthy[J.G. #10][ipharxxx.xxx]2771
30
Aug 2001 Five Little Peppers And How They Grew, by Sidney  [5lpepxxx.xxx]2770
[Author's full name:  Margaret Sidney]
Aug 2001 Cleopatra, by H. Rider Haggard [H. R. Haggard #22][clptrxxx.xxx]2769
Aug 2001 The Paris Sketch Book, by W. M. Thackeray[WMT #21][xtpsbxxx.xxx]2768
[We are posting two versions, 8 bit with accents, 7 bit plain standard text--
These are 8tpsb10.txt and .zip and 7tpsb10.txt and .zip, respectively. . . .]
Aug 2001 The Devil's Paw, by E. Phillips Oppenheim[EPH #10][dspawxxx.xxx]2767
Aug 2001 The Red Acorn, by John McElroy                    [rdcrnxxx.xxx]2766
25
Aug 2001 The Lady From The Sea, by Henrik Ibsen [Ibsen #7] [ldysexxx.xxx]2765
Aug 2001 The Mahatma and the Hare, by H. Rider Haggard[#21][tmathxxx.xxx]2764
Aug 2001 The World's Desire, by Rider [#20], and Lang [#27][wldsrxxx.xxx]2763
[by H. Rider Haggard and Andrew Lang]
Aug 2001 The Brethren, by H. Rider Haggard [HR Haggard #19][brthnxxx.xxx]2762
Aug 2001 Benita, by H. Rider Haggard [H. Rider Haggard #18][bnitaxxx.xxx]2761
[Full Title:  Benita, An African Romance]
20
Aug 2001 Reserved for Dumas Commentaries                   [     xxx.xxx]2760*
Aug 2001 Reserved for The Man in the Iron Mask [The Novel] [     xxx.xxx]2759*
Aug 2001 The Man in the Iron Mask[The Novel]Dumas, Pere #28[nmaskxxx.xxx]2759*
[This is the novel entitled The Man in the Iron Mask, not the essay, #2751]

**The 18 volumes listed below comprise "Celebrated Crimes" by Dumas, Pere**
[At this time we have posted about half of these, the others marked with *'s]

Aug 2001 Marquise de Ganges, by Alexander Dumas, Pere[# 27][     xxx.xxx]2758*
Aug 2001 Vanika, by Alexander Dumas, Pere  [Dumas, Pere 26][     xxx.xxx]2757*
Aug 2001 Marquise Brinvillier, by Alexander[Dumas, Pere 25][     xxx.xxx]2756*
15
Aug 2001 Murat, by Alexander Dumas, Pere  [Dumas, Pere #24][     xxx.xxx]2755*
Aug 2001 Countess St. Germain, by Alexander Dumas, Pere 23][     xxx.xxx]2754*
Aug 2001 Ali Pacha, by Alexander Dumas, Pere[Dumas Pere 22][     xxx.xxx]2753*
Aug 2001 Martin Guerre, by Alexander Dumas, Pere [Dumas 21][mguerxxx.xxx]2752
Aug 2001 Man in the Iron Mask, by Alexander Dumas, Pere 20 [emaskxxx.xxx]2751
[This is the essay entitled The Man in the Iron Mask, not the novel]
10
Aug 2001 Joan of Naples, by Alexander Dumas, Pere     [#19][jonapxxx.xxx]2750
Aug 2001 La Constantin, by Alexander Dumas, Pere      [#18][     xxx.xxx]2749*
Aug 2001 Derues, by Alexander Dumas, Pere             [#17][     xxx.xxx]2748*
Aug 2001 Nisida, by Alexander Dumas                   [#16][nisidxxx.xxx]2747
Aug 2001 Urbain Grandier, by Alexander Dumas, Pere    [#15][ugranxxx.xxx]2746
5
Aug 2001 Karl Ludwig Sand, by Alexander Dumas, Pere   [#14][ksandxxx.xxx]2745
Aug 2001 Mary Stuart, by Alexander Dumas, Pere[Dumas/P #13][marysxxx.xxx]2744
Aug 2001 Massacres of the South, by Alex. Dumas, Pere [#12][mssthxxx.xxx]2743
Aug 2001 The Cenci, by Alexander Dumas, Pere/Dumas, Pere 11[     xxx.xxx]2742*
Aug 2001 Gorgias, by Alexander Dumas, Pere[Dumas, Pere #10][     xxx.xxx]2741*


Mon Year    Title and Author                               [filename.ext]####
*****A "C" Following a Project Gutenberg Etext Number Indicates Copyright****

Jul 2001 More Letters of Charles Darwin Volume II[Darwin13][2mlcdxxx.xxx]2740 Jul 2001 More Letters
of Charles Darwin Volume I[Darwin#12][1mlcdxxx.xxx]2739 Jul 2001 Reserved for Lakshana
[     xxx.xxx]2738C Jul 2001 A Grandpa's Notebook. by Meyer Moldeven (C)2000   [grnpaxxx.xxx]2737C
Jul 2001 The Champdoce Mystery, by Emile Gaboriau[Emile #6][cmpdcxxx.xxx]2736 Sequel to: Jan 2001
Caught In The Net, by Emile Gaboriau [Gaboriau #5][cnnetxxx.xxx]2451

Jul 2001 The Golden Dog, by William Kirby                  [7ggldxxx.xxx]2735
Jul 2001 The Golden Dog, by William Kirby                  [8ggldxxx.xxx]2735
Jul 2001 Le Chien d'Or, by William Kirby                   [7ggldxxx.xxx]2735
Jul 2001 Le Chien d'Or, by William Kirby                   [8ggldxxx.xxx]2735
[We are posting two versions, 8 bit with accents, 7 bit plain standard text.]



Notes from News Scan and Edupage

I will include those in the next portion.




Mac users can download our .txt files in binary mode
to avoid the double spacing cr/lf line ends creates.
Or download the .zip files, which unzip properly for
nearly any operating system they are unzipped for...


About the Project Gutenberg Newsletter:
[Goes out approximately first Wednesday of each month.  But
different relays will get it to you at different times; you
can subscribe directly, just send me email to find out how,
or surf to promo.net/pg to subscribe directly by yourself.]






pgmonthly_2000_08_02.txt

If you liked this post, say thanks by sharing it.